jeudi 19 novembre 2009

Il pleut, il mouille ; c'est la fête à la Grenouille !

Qui aurait pu penser que les paroles de cette comptine ne relevaient pas de l'inanité la plus totale ? Me l'eussiez-vous dit que je ne vous aurais pas cru. Et pourtant, quelles significations elles ont aujourd'hui pour ma cervelle endommagée ! Explication : traduite en Anglais, ou au moins en Franglais, elle donne : "It's rainy, it's wet, it's Froggy's party" (vous remarquerez que j'ai pris soin de conserver la rime, au risque de massacrer l'Anglais, une fois n'est pas coutume…). J'en déduis donc que c'est ma fête, ou plus modestement, la fête des Frenchies. Reformulation : La chanson dit que la pluie = la fête aux Grenouilles. Ici, il pleut, donc c'est la fête aux Grenouilles. Les Frenchies = les Grenouilles. Syllogisme irréfutable : c'est la fête aux Frenchies. CQFD.

Pardonnez-moi ce petit délire, on a les moyens qu'on peut pour garder le sourire en contemplant la fenêtre trempée. Ou pas, d'ailleurs. Mais, qu'on se le dise, qu'il pleuve à Britishland n'est pas un renseignement à caractère scoopesque. Cela dit, au cas vous croyiez qu'il s'agissait d'une légende, d'un cliché, ou je ne sais quoi, hé bien je dois vous informer que vous êtes, hélas !, dans l'erreur la plus totale : il s'agit d'une réalité. Je vous passe les conséquences capillaires de cette météo humide, mais vous savez néanmoins que mes cheveux sont très…hum… réactifs à la pluie. Hum hum…

Ces considérations météorologiques ne méritant pas qu'on s'y attarde plus, passons à la suite. La suite, à savoir mon tragique manque d'assiduité sur ce blog. J'avais bien commencé, et voilà ! Je suis tombée dans l'écueil qu'il fallait éviter : celui de se dire que ya les mails, et puis ici c'est la routine alors ils s'en fichent, et un article ça prend du temps, et d'ailleurs tu fais quoi ce soir moi j'voulais écrire un billet mais j'aurai pas le temps, et nanani et nanana. Mais je reviens en force, l'ami, pour te donner des nouvelles.

Ici, je continue mon petit bonhomme de chemin. L'heure de rendre les assessments approche, donc, information qui relève du miracle après six mois d'oisiveté appliquée, je me mets à bosser. J'avoue que mon intérêt pour la couverture médiatique de la guerre des Malouines reste limité, de même que, de mon gré, je n'aurais pas pensé à rechercher les fluctuations de salaires des agriculteurs écossais pendant l'entre-deux-guerres par rapport à celles des paysans gallois. M'enfin, seulement 29 reporters accrédités pour couvrir le conflit, tous Britishs-pas-d'étrangers-aux-Falkland, c'est tout de même pas des masses. Le premier qui dit "Qui s'en fout ?", je me fâche.

What else ? Un peu de tout :

  • Je parle désormais le Franglais couramment. RAS.

  • J'ai marché sur les traces des Beatles. J'ai failli verser ma larme en fredonnant Hey Jude sur les quais de Liverpool. Hé ! Ho !, j'ai dit "failli". J'ai pas dit "J'ai versé", alors vous moquez pas, d'abord. Quelques photos (prises par ma coloc car bibi n'avait pas eu le bon sens de recharger son appareil) en exclu.



    La cavern, le pub où les Beatles se sont produits pour la première fois

  • Ici, il pleut.

  • Les Anglaise s'habillent toujours aussi court. Et coloré. Et heu… différemment. Preuve à l'appui : la semaine dernière, les Allemandes ont organisé une soirée Anglaise. Nom de la soirée : "Bad taste party" (littéralement : "soirée mauvais goût"). Ca s'invente pas. C'est culturel, parait-il.

  • La vie en coloc se passe toujours aussi bien. Anecdotes choisies :
    - Flatmate # 1 : P-----, les Espagnoles ont encore laissé leurs cheveux dans la douche.
    - Flatmate # 2 : Ouais, et aussi leur poêle dégueulasse.
    - Flatmate # 3 : Benh nan, elles sont parties pour la semaine, ça peut pas être elles.
    - Flatmate # 2 : Benh c'est qui alors ?
    - En chœur : …
    Elles ont bon dos, les Espagnoles, tiens !
    -
    Flatmate # 4 : OK, girls ! I'm fed up with French. Now we only speak in English in this kitchen.
    - Flatmate # 2 : Benh ?! Qu'est-ce qui lui prend ?
    - En chœur, sauf Flatmate # 2 : …
    Et j'ai enfin une photo de toutes les Flatmates (merci Marion !), de gauche à droite : Masako, bibi, Marion, Noémie, Mathilde, Feyza et Sophie. Il manque les Espagnoles, Rebekah et Sarah, mais on les voit moins.

  • Ici, il pleut.

  • Je me suis disputée (enfin, c'est un grand mot, disons que j'ai débattu) avec ma prof de Refugees and Immigrants qui me répète chaque semaine qu'il n'y a que les Français pour être suffisamment tordus pour construire Sangatte à l'entrée du tunnel sous la Manche.

  • J'ai mangé dans un resto Chinois douteux après m'être vue refusé un hamburger à l'Ember lounge, le resto-bar du campus. Comme l'a souligné ma roommate, on est parties dans un Fast food pour savourer le summum de la nourriture capitaliste ; on se retrouve avec du porc au caramel dans nos assiettes, entre la photo de Mao et le drapeau de la Chine. Preuve en image.

  • J'ai visité Londres avec mon Pôpô, ma Môman, ma Tatie et mon Tonton. Londres, c'est beau. La famille, c'est bien. Donc le week-end, c'était cool. Dites donc, les jeunes, je brille par mon esprit de déduction, aujourd'hui.

  • Ici, il pleut.

  • Twilight sort au ciné demain. Traduction : je vais au ciné demain. Edwaaaaaaard. J'ai un temps pensé qu'il viendrait s'établir à Stoke, où les conditions sont réunies (il pleut, il fait nuit à trois heures, et je suis là. Que demander de plus ?), mais nan, il est resté à Forks, le goujat. Notons tout de même que le film sort ici deux jours plus tard qu'en France. Chais pô pourquoi, mais j'ai comme l'impression de m'être faite eue.

  • Les courses, ça me soule. La lessive aussi.

  • L'Anglais est perfide. Preuve à l'appui. Il n'a rien trouvé de mieux que de couper le son pendant la Marseillaise hier soir (lors du match de qualification -ou d'élimination, d'un point de vue Irlandais- pour la coupe du monde 2010). Bon, je suis de mauvaise foi. Il a coupé le son pendant les hymnes hier soir. En plus, l'Anglais était clairement en faveur de l'Irlandais. Les Français, qui n'étaient déjà pas beaucoup aimés, sont désormais clairement détestés, pour cette victoire unanimement décrétée undeserved.

  • Et ici, il pleut.
Je vous l'avais bien dit, rien de nouveau, je continue mon petit bonhomme de chemin ! Et vous ?

Caro

4 commentaires:

  1. - Ici, il fait chaud. Et soleil. Donc super beau quoi (je ne me rappelle plus de ce que signifie pluie. Ni froid. Ni temps gris.) ;
    - Les Togolais sont Irlandais (on a failli se battre suite à cette foutue main de Henry) ;
    - Je verrai Twilight après toi, ce qui est foutrement injuste étant donné que je suis plus fane que toi ;
    - Après Mao, si tu veux, je te ramène le Che mal floqué sur un maillot en coton douteux pour parfaire ta culture de gauchiste révolutionnaire (hasta la révolucion siempre, les Togolais sont Latinos) ;
    - Tu me donnes trop envie d'avoir des roommates !
    A bientôt Caro, profite bien de tes derniers jours chez les Rosbeefs ;)

    RépondreSupprimer
  2. - ici, il fait tantôt du brouillard, tantôt un grand soleil, mais toujours munie d'une écharpe et d'un bon manteau
    - Les slovènes me gavent mais ça c'est pas nouveaux
    - j'adore les déco de Noel (qui s'en fout...?)
    - j'ai vu à Toulouse le film de M. JAckson "This is it", juste énorme ;)
    - pour continuer sur les figures gauchistes sympas, je peux vous faire livrer des affiches de Tito si vous soulez, mais avec la déco c'est dur à associer lol
    A +++ les filles, profitez !!
    Eva

    RépondreSupprimer
  3. - Ici, il pleut toujours.
    - Les Anglais ne nous ont toujours pas pardonné la main de Henry.
    - La nourriture British me gave (dans tous les sens du terme)
    - Twilight était encore mieux que prévu. Edwaaaaaaaard
    - J'aime aussi les décos de Noël
    - Vous pouvez garder Tito et le Che.
    - "This is it" n'est pas arrivé en Angleterre (du moins pas à Stoke (du moins pas chez moi))
    - La vie en coloc est trop cool (selon les jours)

    RépondreSupprimer
  4. Je pense que je vais aussi vous offrir mon couplet ^^

    -La température est à 9°C en ce moment avec des journées moitié pluvieuses moitié ensoleillées.
    -Tout s'en balance de la main de Thierry Henry (je pense que cette épisode renforce ton dégout pour le foot ma chère Sarah ;) )
    -J'arrive enfin à faire parfaitement les plats que l'on m'a appris.
    -Je suis plus dans le cinéma Tchèque en ce moment que dans Twilight (même si les coms fusent sur FB parmi les "exchange studients").
    -Seuls les magasins ont fait les décos de noël pour t'inciter à consommer.
    -Ici on s'offusquerait de voir un poster d'un homme de droite
    -Je n'ai pratiquement plus de roomate depuis mon retour d'Italie en raison d'un obscur arrangement entre Nepalais (je vous donnerai plus de détails dans un mail co).

    Bon courage, bises à ts, bientôt on rentre chez nous comme dirai Juju ^^

    RépondreSupprimer